By Patrick Hieger

[Guimas / Facebook]

[Guimas / Facebook]

Just before 13:00 this afternoon in Rio de Janeiro, restaurant owner Maria Cristina Bittencourt Mascarenhas was shot and killed just steps from her property.  Mascarenhas had just left the bank, having withdrawn R$ 13.000.  According to detective Rivaldo Barrosa, her assailants had either spotted her withdrawing the cash, or knew her routine.  The two arrived on a motorcycle, and attempted to steal her bag.  They apparently shot her when she managed to hit her attacker in the head.  Although local authorities arrived quickly to the scene, it was too late.  Mascarenhas was owner of Guimas, which has been around for more than 30 years, and was a staple of Rio’s Zona Sul.  There’s no word yet on whether or not the restaurant will remain open.  [via Estadão]

Pouco antes das 13:00 horas esta tarde no Rio de Janeiro, dono de restaurante Maria Cristina Bittencourt Mascarenhas foi morto a tiro a poucos passos da sua propriedade. Mascarenhas tinha acabado de sair do banco, tendo retirado R$ 13,000. Segundo a detetive Rivaldo Barrosa, seus atacantes tinham descoberto a sua retirada do dinheiro, ou conheciam sua rotina. Os dois chegaram em uma motocicleta e tentou roubar sua bolsa. Eles aparentemente baleado quando ela conseguiu acertar o seu agressor na cabeça. Embora as autoridades locais chegou rapidamente à cena, já era tarde demais. Mascarenhas foi proprietário do Guimas, que tem sido em torno de mais de 30 anos, e foi um grampo de Rio da Zona Sul.  Não há nenhuma palavra ainda sobre se ou não o restaurante permanecerá aberta.   [via Estadão]

Share on Facebook0Google+0Tweet about this on TwitterPin on Pinterest0Email to someoneShare on StumbleUpon0